icu是什么意思 u是什么意思( 二 ) _生活百科

文章插图
柏拉图
语言学家叶斯泊森也指出元音[i]有"小"、"弱"、"快"等意念，他举的例证有little(英)、kleine(德)、petite(法)、piccola(意)、minor(拉丁)、kis(匈)、mikros(希) 。
美国语言学家曾经做过一个有趣的实验，他准备了一些物品，都是一大一小成对的，又自拟了一些无意义的词，如[gil]、[gal]等，然后他让一些受试者用这些词去给那些物品命名。结果显示出这样的倾向：[gil]一类词都用来命名小号的物品，而[gal]一类则命名大号的。下面我们对英语中字母发音和意义之间的关系作出总结图示（参3）：

文章插图
英语中的音义相关示例
汉语中单个字的音义关系之谜我们再来看一下汉语中的音义关联现象，仔细分析一下汉语中的音义关联现象也是很常见的，非常值得我们思考。陈澧在《东塾读书记?小学》一文中说：
【icu是什么意思u是什么意思】"盖天下之象，人目见之则心有意，意欲达之则口有声。意者，象乎事物而构之者也；声者，象乎意而宣之者也。…如'大'字之声大，'小'字之声小，'长'字之声长，'短'字之声短。又如说'酸'字如口食酸之形，说'苦'若口食苦之形，说'辛'字如口食辛之形，说'甘'字如口食甘之形，说'咸'字如口食咸之形" 。
还一个关于汉语的实验，有人曾经让没学过"蛙、鹅、猫"这几个词语的外国人分辨这三个语音的对应语义，先告诉他们测试内容是三种动物的名称，他们居然能完全分辨清楚。那么汉语中的"牛niu、猫mao、蛙wa、鸡ji、鸭ya、鹅e"等词语，都是语音直接指向动物的叫声而间接指向动物本身的例子，也是典型的音义相关的例子。
我们下面再举出一些汉语拼音及它们象征的意义（参4）：

文章插图
汉语中的音义相关示例
汉语中的声母所代表的意义除以上单个字的例证以外，有些学者还对汉语的声母做过研究（参3），汉语中b、p、d、t、g、k、z、zh、c、ch、j、q等声母，发音特征均为"气流突然流出（爆发音）" 。这些声母的发音特征就赋予了它们象征的意念，其中的意念可归纳为两类：①"突发" 。如：暴，爆，崩，嘣，炮，砰，拍，啪，碰，泼(猛力倒水使散开)，扑，突(忽然，冲破)，炸，骤，撞，急（迫切匆促），亟，激，惊，捷(快速)，切(紧急)，咳；②"吐出、掷出" 。如：抛，排(排泄，排除)，呸，喷，屁，泼，逃，吐，唾(从嘴吐出)，脱(去掉) 。这些字的发音和口型给了我们启迪，原来语言这么有趣，这也解释了汉语的“爆”与英语的“bomb”（炸弹）为什么这么相近。
结语通过对英语和汉语中音义相关现象的例证分析，我们认识到语言中存在着除了拟声词以外的音义相关现象，这或许就是语言的初始状态。这些音义相关现象虽说例证有限，但却给探索语言符号的奥秘带来了一股清流，这也告诉我们语言称说的由来不是胡编乱造的。在汉语当中，有些汉字不光形义紧密相关，而且很多字音义相关性也很强，这为我们理解记忆音义、探索汉语的奥秘提供了理据。
参考资料1.费尔迪南.德.索绪尔.《普通语言教程》.高名凯译.北京：商务印书馆，1996年。
2.王寅，《论语言符号相似性—对索绪尔任意说的挑战和补充》[M]，新华出版社，1999年。
3.林芸、谢闽，《英语音素象征的探讨》，江西电力职工大学学报，2002年。
4.盛谏、盛开，《联想是语音理据的根本成因》，语言文字网，2005年。